Ho dovuto cambiare tastiera ma UBUNTU 910 non mi da i visualizza correttamente i tasti che premo.
La nuova tastiera è una DEFENDER 'BERN S790' e non ha i tasti all'italiana. Viene da Mosca e ha anche l'alfabeto cirillico. Con WinXP sono riuscito a configurarla per i tasti di punteggiatura corretti e mi risulta :tastiera americana con caratteri latini, tastiera russa con caratteri cirillici; cliccando su una icona nella barra passo da un alfabeto all'altro senza problemi.
Nel forum di UBUNTU-IT non ho ancora trovato il modo di fare lo stesso (o meglio) che su Win.
Attualmente il sistema UBUNTU 910 mi vede questa tastiera come:

lsusb
Bus 003 Device 002: ID 062a:0201 Creative Labs Defender Office Keyboard (K7310) S Zodiak KM-9010

ma i tasti di punteggiatura etc non sono corretti.
Suggerimenti per risolvere il problema?

Ohps, prima non ho detto come ho fatto.
Quindi lo dico adesso:

1) Da Sistema / Preferenze / Tastiera nella cartella Disposizioni ho cancellato le disposizioni già impostate e sbagliate, poi ho aggiunto le disposizioni della tastiera in mio possesso, cioè USA e RUSSIA.

2) Infine ho aggiunto l'applet nella barra superiore di gnome: mi sono posizionato col mouse sulla barra nel punto voluto, e ho cliccato il tasto destro; Ho cliccato su Aggiungi al pannello e dall'elenco ho selezionato Indicatore di tastiera.

Questo è quanto. Più facile che con WinXP!!!!!